Officials have opened at least 25 domestic terrorism investigations into Wednesday’s assault on the US Capitol.