Divers looking for a crashed plane’s cockpit voice recorder were searching in mud and plane debris on the seabed between Indonesian islands.