Pakistan remains a deeply conservative nation, yet there are signs of mounting anger over the handling of sexual abuse cases.