Trump’s iron grip on his party showed further signs of weakening as at least three Republicans would join Democrats in voting to impeach the president.