Osaka underlined her status as the new queen of women’s tennis and soaked up the cheers from the Rod Laver Arena crowd.