‘Farrow’ draws the line between the alleged sexual abuse of Woody Allen’s relationship with his adoptive daughter Dylan Farrow.