President Joe Biden approved sanctions on those responsible for the ouster of the southeast Asian nation’s civilian-led government.