Why this poster from a small antiques store in London is a huge hit… in France?