The military said the brothers were armed separatists who tried to seize their weapons, killed by security forces in an act of self-defence.