India’s second wave of coronavirus infections continued to swell as it reported a record 115,736 new cases overnight.