YouTube said rule-breaking videos get looked at very little before being removed by the Google-owned platform.