A lawyer for imprisoned Russian opposition leader Alexei Navalny said on Wednesday doctors have found he is suffering from two hernias.