Japan aims to place Tokyo under a new, month-long “quasi-emergency” state to combat surging COVID-19 case numbers.