After cheese, pizza and prosecco, ice cream is the latest food in the sights of the Italian authorities.