Argentina’s hospitals were full to capacity despite toughened government measures to bring down the spread of infections.