With the hashtags #WeAreAPI and #AsianTikTok, the platform intends to give a voice to creators.