Polis sedang mengesan sekumpulan lelaki yang didakwa memukul seorang lelaki warga asing yang tular di media sosial pada Isnin.