The video platform has embarked on a new round of testing with time-stamped comments.